Para servicios que requieran movilidad (como la visita a un hospital o a una fábrica), o en reuniones con grupos reducidos en las que no sea posible el montaje de una cabina insonorizada, puede resultar muy útil el sistema portatil de traducción simultánea (también conocido como maletín del intérprete, bidule o Infoport).
Se trata de un equipo digital compacto y de rápida instalación que ofrece una flexibilidad excepcional.
No obstante, debe tenerse en cuenta que se trata de un sistema diseñado originalmente para realizar visitas turísticas, por lo que no existe aislamiento acústico para los intérpretes y su voz puede distraer a los participantes. Por ello, no resulta comparable con el montaje de un sistema profesional de interpretación simultánea.